YOU SAID:

I hate doing silver award paperwork. It is so boring

INTO JAPANESE

私はシルバーアワードの書類作成を嫌う。それはとても退屈です

BACK INTO ENGLISH

I dislike making a Silver Award document. It is very boring

INTO JAPANESE

私はシルバーアワードの文書を作るのは嫌です。それは非常に退屈です

BACK INTO ENGLISH

I do not want to make a document for the Silver Awards. That is very boring

INTO JAPANESE

私はシルバーアワードのための文書を作りたくありません。それはとても退屈です

BACK INTO ENGLISH

I do not want to make a document for the Silver Awards. It is very boring

INTO JAPANESE

私はシルバーアワードのための文書を作りたくありません。それは非常に退屈です

BACK INTO ENGLISH

I do not want to make a document for the Silver Awards. That is very boring

INTO JAPANESE

私はシルバーアワードのための文書を作りたくありません。それはとても退屈です

BACK INTO ENGLISH

I do not want to make a document for the Silver Awards. It is very boring

INTO JAPANESE

私はシルバーアワードのための文書を作りたくありません。それは非常に退屈です