YOU SAID:

I hate dogs, they really get on my nerves

INTO JAPANESE

私は犬が嫌い、彼らは本当に私の神経に乗る

BACK INTO ENGLISH

I hate dogs, they truly ride my nerve

INTO JAPANESE

私は犬が嫌い、本当に私の神経に乗る

BACK INTO ENGLISH

I dislike dogs, I truly ride my nerve

INTO JAPANESE

私は犬を嫌う、私は本当に私の神経に乗る

BACK INTO ENGLISH

I hate dogs, I truly ride my nerve

INTO JAPANESE

私は犬が嫌い、私は本当に私の神経に乗る

BACK INTO ENGLISH

I dislike dogs, I truly ride my nerve

INTO JAPANESE

私は犬を嫌う、私は本当に私の神経に乗る

BACK INTO ENGLISH

I hate dogs, I truly ride my nerve

INTO JAPANESE

私は犬が嫌い、私は本当に私の神経に乗る