YOU SAID:

i hate core class but at the same time i love it. I never want to miss school because i dont want him to get lonely, hes the only reason i go to be honest.

INTO JAPANESE

私はコアクラスが嫌いですが、同時にそれが大好きです。私は彼に孤独になってほしくないので学校を欠席したくありません、彼は私が正直になる唯一の理由です。

BACK INTO ENGLISH

I hate core classes, but at the same time I love them. I don't want to be absent from school because I don't want him to be lonely, he's the only reason I'm honest.

INTO JAPANESE

私はコアクラスが嫌いですが、同時にそれらが大好きです。彼が孤独になりたくないので、私は学校を欠席したくありません。彼が私が正直である唯一の理由です。

BACK INTO ENGLISH

I hate core classes, but at the same time I love them. I don't want to be absent from school because he doesn't want to be lonely. He is the only reason I am honest.

INTO JAPANESE

私はコアクラスが嫌いですが、同時にそれらが大好きです。彼は孤独になりたくないので、私は学校を休みたくありません。彼は私が正直である唯一の理由です。

BACK INTO ENGLISH

I hate core classes, but at the same time I love them. I don't want to miss school because he doesn't want to be lonely. He is the only reason I am honest.

INTO JAPANESE

私はコアクラスが嫌いですが、同時にそれらが大好きです。彼は孤独になりたくないので、私は学校を欠席したくありません。彼は私が正直である唯一の理由です。

BACK INTO ENGLISH

I hate core classes, but at the same time I love them. I don't want to be absent from school because he doesn't want to be lonely. He is the only reason I am honest.

INTO JAPANESE

私はコアクラスが嫌いですが、同時にそれらが大好きです。彼は孤独になりたくないので、私は学校を休みたくありません。彼は私が正直である唯一の理由です。

BACK INTO ENGLISH

I hate core classes, but at the same time I love them. I don't want to miss school because he doesn't want to be lonely. He is the only reason I am honest.

INTO JAPANESE

私はコアクラスが嫌いですが、同時にそれらが大好きです。彼は孤独になりたくないので、私は学校を欠席したくありません。彼は私が正直である唯一の理由です。