YOU SAID:

I hate computer mania

INTO JAPANESE

コンピューター マニアは嫌い

BACK INTO ENGLISH

I don't like computer mania

INTO JAPANESE

コンピューター マニアを好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like the computer mania is not.

INTO JAPANESE

コンピューターのようなマニアではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like computer geeks.

INTO JAPANESE

コンピュータオタクは好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Computer geeks will like is not.

INTO JAPANESE

ようなオタクをではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like a geek is not.

INTO JAPANESE

オタクのようではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like geeks.

INTO JAPANESE

オタクは好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Geek Love is not.

INTO JAPANESE

オタク好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like geeks.

INTO JAPANESE

私はオタクが好きじゃない。

BACK INTO ENGLISH

I do not like nerds.

INTO JAPANESE

私はオタクが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I do not like nerds.