YOU SAID:

I hate college, don't make me go in today

INTO JAPANESE

私は大学を嫌い、今日行くせないで

BACK INTO ENGLISH

I hate college and do not let me go today

INTO JAPANESE

私は大学が嫌い、今日は行かせない

BACK INTO ENGLISH

I hate college, I will not let you go today.

INTO JAPANESE

私は大学が嫌い、今日は行かせません。

BACK INTO ENGLISH

I hate college, I will not let you go today.