YOU SAID:

I hate coding with a passion.

INTO JAPANESE

私は情熱を持ってコーディングを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I have a passion and hate the coding.

INTO JAPANESE

情熱を持っているし、コーディングが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Have passion and I hate coding.

INTO JAPANESE

情熱とコーディングを嫌いがあります。

BACK INTO ENGLISH

Passion and coding to dislike.

INTO JAPANESE

情熱とコーディングが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate passion and coding.

INTO JAPANESE

情熱とコーディングが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate passion and coding.