YOU SAID:
I hate clothes shopping.
INTO JAPANESE
服の買い物が嫌い。
BACK INTO ENGLISH
I don't like shopping for clothes.
INTO JAPANESE
私は服を買うのが好きではない。
BACK INTO ENGLISH
I don't like to buy clothes.
INTO JAPANESE
私は服を買うのが好きではない。
BACK INTO ENGLISH
I don't like to buy clothes.
You've done this before, haven't you.