YOU SAID:

i hate chocolate. i am also a hitman working for russia and plan to kill your couch, barney. keep one eye open or your fish will grow too fat for mittens

INTO JAPANESE

私はチョコレートが嫌いです。私はまた、ロシアで働くヒットマンで、あなたのソファー、バニーを殺す予定です。目を開けておくか、あなたの魚はミトンのためにあまりにも肥えすぎるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate. I am also planning to kill your sofa, bunny with a hit man working in Russia. Keep your eyes open or your fish will be too overkill for mittens

INTO JAPANESE

私はチョコレートが嫌いです。私はロシアで働いているヒットマンと、あなたのソファー、バニーを殺すつもりです。あなたの目を開いたままにするか、あなたの魚はミトンのあまりにも冗長すぎるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate. I am going to kill a hitman working in Russia and your sofa, bunny. Leave your eyes open or your fish will be too verbose for mittens

INTO JAPANESE

チョコレートが嫌い。私はロシアとあなたのソファ、バニーで働く殺し屋を殺すつもりです。あなたの目は開いたまま、またはあなたの魚がミトンのあまりにも冗長になります

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate. I'm going to work in Russia and your sofas, Bunny killers kill. Open your eyes, or your fish becomes redundant too mittens

INTO JAPANESE

チョコレートが嫌い。私はロシアとバニー キラーを殺すあなたのソファで作業するつもりです。あなたの目を開いたり、あなたの魚はあまりにも冗長になるミトン

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate. I'm going to work in Russia and Bunny killer kill your couch. Open your eyes, your fish is mittens become redundant too.

INTO JAPANESE

チョコレートが嫌い。私はロシアで働くつもりとバニー キラーを殺すあなたのソファ。あなたの目を開いて、あなたの魚はあまりにも冗長になるミトン。

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate. I intend to work in Russia and Bunny killer kill your couch. Open your eyes and your fish's mittens become redundant too.

INTO JAPANESE

チョコレートが嫌い。ロシアで動作して、バニーのキラーを殺すあなたのソファ。オープンあなたの目とあなたの魚のミトンになる冗長すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate. Working in Russia, Bunny killers kill your couch. Open mittens in your eyes and your fish to be too redundant.

INTO JAPANESE

チョコレートが嫌い。ロシアでの作業、ウサギ殺し屋は、あなたのソファを殺します。あなたの目とあなたの魚があまりにも冗長化することでオープンのミトン。

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate. Working in Russia, rabbit killers kill your couch. Your eyes and your fish are too redundant to open mittens.

INTO JAPANESE

チョコレートが嫌い。ロシアでの作業、ウサギ殺し屋は、あなたのソファを殺します。あなたの目とあなたの魚は、ミトンを開くにはあまりにも冗長です。

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate. Working in Russia, rabbit killers kill your couch. Your eyes and your fish is too redundant open mittens.

INTO JAPANESE

チョコレートが嫌い。ロシアでの作業、ウサギ殺し屋は、あなたのソファを殺します。あなたの目とあなたの魚はあまりにも冗長な開いているミトンです。

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate. Working in Russia, rabbit killers kill your couch. Your eyes and your fish is open mittens too redundant.

INTO JAPANESE

チョコレートが嫌い。ロシアでの作業、ウサギ殺し屋は、あなたのソファを殺します。あなたの目とあなたの魚は、オープン ミトンも冗長です。

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate. Working in Russia, rabbit killers kill your couch. Your eyes and your fish will open mittens is redundant.

INTO JAPANESE

チョコレートが嫌い。ロシアでの作業、ウサギ殺し屋は、あなたのソファを殺します。あなたの目とあなたの魚は、ミトンを開くが冗長です。

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate. Working in Russia, rabbit killers kill your couch. Open your eyes and your fish are mittens is redundant.

INTO JAPANESE

チョコレートが嫌い。ロシアでの作業、ウサギ殺し屋は、あなたのソファを殺します。開いたあなたの目とあなたの魚は、ミトン冗長です。

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate. Working in Russia, rabbit killers kill your couch. With your eyes open and your fish are mittens is redundant.

INTO JAPANESE

チョコレートが嫌い。ロシアでの作業、ウサギ殺し屋は、あなたのソファを殺します。あなたの目を開くとあなたの魚は、ミトン冗長です。

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate. Working in Russia, rabbit killers kill your couch. Open your eyes and your fish are mittens is redundant.

INTO JAPANESE

チョコレートが嫌い。ロシアでの作業、ウサギ殺し屋は、あなたのソファを殺します。開いたあなたの目とあなたの魚は、ミトン冗長です。

BACK INTO ENGLISH

I hate chocolate. Working in Russia, rabbit killers kill your couch. With your eyes open and your fish are mittens is redundant.

INTO JAPANESE

チョコレートが嫌い。ロシアでの作業、ウサギ殺し屋は、あなたのソファを殺します。あなたの目を開くとあなたの魚は、ミトン冗長です。