YOU SAID:

I hate chemistry it is extremely stupid and unimportant because it has nothing to do with what my career will end up being

INTO JAPANESE

私は化学が嫌いです.化学は非常に愚かで重要ではありません.なぜならそれは私のキャリアがどうなるかには関係がないからです

BACK INTO ENGLISH

I hate chemistry. Chemistry is very stupid and unimportant because it has nothing to do with how my career will turn out.

INTO JAPANESE

私は化学が嫌いです。化学は非常に愚かで重要ではありません。なぜなら、それは私のキャリアがどうなるかとは何の関係もないからです.

BACK INTO ENGLISH

I hate chemistry Chemistry is very stupid and unimportant. Because it has nothing to do with my career.

INTO JAPANESE

私は化学が嫌いです化学は非常に愚かで重要ではありません.キャリアとか関係ないから。

BACK INTO ENGLISH

I hate chemistry. Chemistry is very stupid and unimportant.It has nothing to do with career.

INTO JAPANESE

私は化学が嫌いです。化学は非常に愚かで重要ではありません.それはキャリアとは何の関係もありません.

BACK INTO ENGLISH

I hate chemistry Chemistry is very stupid and unimportant.It has nothing to do with a career.

INTO JAPANESE

私は化学が嫌いです化学は非常に愚かで重要ではありません.それはキャリアとは何の関係もありません.

BACK INTO ENGLISH

I hate chemistry Chemistry is very stupid and unimportant.It has nothing to do with career.

INTO JAPANESE

私は化学が嫌いです化学は非常に愚かで重要ではありません.それはキャリアとは何の関係もありません.

BACK INTO ENGLISH

I hate chemistry Chemistry is very stupid and unimportant.It has nothing to do with career.