YOU SAID:

I hate Charlie with a burning passion, but i also kind of like him. WHAT IS WRONG WITH ME?

INTO JAPANESE

私は燃えている情熱でチャーリーを嫌います、しかし私も彼のようなものです。私は一体どうしたんだろう？

BACK INTO ENGLISH

I dislike Charlie on burning passion, but I am also like him. What is wrong with me?

INTO JAPANESE

私はチャーリーの燃える情熱が嫌いですが、私も彼のようです私は一体どうしたんだろう？

BACK INTO ENGLISH

I dislike Charlie's burning passion, but I am like him, what the hell am I doing?

INTO JAPANESE

私はチャーリーの燃えるような情熱を嫌います、しかし、私は彼のようです、私は一体何をしていますか？

BACK INTO ENGLISH

I dislike Charlie's burning passion, but I am like him, what am I doing?

INTO JAPANESE

私はチャーリーの燃えるような情熱が嫌いです、しかし私は彼のようです、私は何をしていますか？