YOU SAID:
I hate burgers and love nuclear war
INTO JAPANESE
私はハンバーガーを嫌いし、核戦争が大好き
BACK INTO ENGLISH
I hate hamburgers, loves a nuclear war
INTO JAPANESE
私はハンバーガーを嫌い、核戦争を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I hate burgers, love nuclear war.
INTO JAPANESE
私はハンバーガーを嫌い、核戦争が大好き。
BACK INTO ENGLISH
I hate hamburgers, loves to nuclear war.
INTO JAPANESE
私はハンバーガーを嫌い、核戦争を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
I hate burgers, love nuclear war.
INTO JAPANESE
私はハンバーガーを嫌い、核戦争が大好き。
BACK INTO ENGLISH
I hate hamburgers, loves to nuclear war.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium