YOU SAID:

I hate bring ghosted by women I match with

INTO JAPANESE

私は私が一致する女性によって幽霊をもたらすのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate bringing ghosts by the woman I match

INTO JAPANESE

マッチする女性に幽霊を連れてくるのは嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I hate bringing ghosts to matching women

INTO JAPANESE

一致する女性に幽霊を連れてくるのは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate bringing ghosts to matching women