YOU SAID:

I hate birds, because they tend to flap their wings too much.

INTO JAPANESE

フラップの翼をあまりすることが多いため、鳥を嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Birds hate, because so much that flaps its wings.

INTO JAPANESE

そんなにフラップは、翼、鳥が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Flap the wings, birds hate so much.

INTO JAPANESE

フラップ、翼、鳥が嫌うほど。

BACK INTO ENGLISH

So hate the flaps and wings, the bird.

INTO JAPANESE

だから、フラップと翼、鳥が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

So the flaps and wings, the bird is hate.

INTO JAPANESE

だからフラップと翼の鳥は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

So like bird wings and flaps.

INTO JAPANESE

鳥の翼とフラップのよう。

BACK INTO ENGLISH

Like a bird's wings and flaps.

INTO JAPANESE

鳥の翼とフラップ。

BACK INTO ENGLISH

The bird's wings and flaps.

INTO JAPANESE

鳥の翼とフラップ。

BACK INTO ENGLISH

The bird's wings and flaps.