Translated Labs
YOU SAID:
I hate big annoying dogs!
INTO JAPANESE
うるさい大型犬は大嫌い!
BACK INTO ENGLISH
I hate noisy big dogs!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium