YOU SAID:
I hate being the only Xelayen on board
INTO JAPANESE
私は船上で唯一のXelayenであることが嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate to be the only Xelayen on board
INTO JAPANESE
私は船上で唯一のXelayenであることを嫌います
BACK INTO ENGLISH
I hate to be the only Xelayen on board
You've done this before, haven't you.