YOU SAID:
I hate being the barer of bad news
INTO JAPANESE
私は悪い知らせをむき出しにするのが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
i hate to bare bad news
INTO JAPANESE
私は悪いニュースをむき出しにするのが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
i hate to bare bad news
That didn't even make that much sense in English.