YOU SAID:

I hate being someone ignored and not mentioned in groups but I now that one day I will be powerful and influence all people to me

INTO JAPANESE

無視され、グループで言及されない人間であることは嫌いですが、いつか自分が強力になり、すべての人々に影響を与えることを今は信じています

BACK INTO ENGLISH

I hate to be ignored and not mentioned in a group, but I now believe that one day I will be powerful and affect all people

INTO JAPANESE

グループ内で無視されたり言及されたりするのは嫌いですが、いつか自分が強力になり、すべての人に影響を与えると信じています

BACK INTO ENGLISH

I hate to be ignored or mentioned in a group, but I believe that one day I will be stronger and affect everyone

INTO JAPANESE

グループで無視されたり言及されたりするのは嫌いですが、いつか自分がより強くなり、誰にでも影響を与えると信じています

BACK INTO ENGLISH

I don't like being ignored or mentioned in groups, but I believe that one day I will be stronger and affect everyone

INTO JAPANESE

グループで無視されたり言及されたりするのは好きではないが、いつか自分が強くなり、誰にでも影響を与えると信じている

BACK INTO ENGLISH

I don't like being ignored or mentioned in a group, but I believe that one day I will be stronger and affect everyone

INTO JAPANESE

グループ内で無視されたり言及されたりするのは好きではないが、いつか自分がより強くなり、誰にでも影響を与えると信じている

BACK INTO ENGLISH

I don't like being ignored or mentioned in a group, but I believe that I will be stronger and affect everyone someday

INTO JAPANESE

グループ内で無視されたり言及されたりするのは好きではないが、いつか自分がより強くなり、誰にでも影響を与えると信じている

BACK INTO ENGLISH

I don't like being ignored or mentioned in a group, but I believe that I will be stronger and affect everyone someday