YOU SAID:

I hate being responsible.

INTO JAPANESE

責任が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Hate is responsible.

INTO JAPANESE

憎しみは、責任があります。

BACK INTO ENGLISH

Hatred is responsible.

INTO JAPANESE

憎しみは責任があります。

BACK INTO ENGLISH

Hatred has responsibility.

INTO JAPANESE

憎しみには、責任があります。

BACK INTO ENGLISH

Hatred is responsible.

INTO JAPANESE

憎しみは責任があります。

BACK INTO ENGLISH

Hatred has responsibility.

INTO JAPANESE

憎しみには、責任があります。