YOU SAID:

I hate being bored like this on a Saturday morning

INTO JAPANESE

私は土曜日の朝にこのように退屈するのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate being bored like this on Saturday morning

INTO JAPANESE

土曜日の朝、こんなに退屈するのは嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate being so bored on Saturday morning

INTO JAPANESE

私は土曜日の朝にとても退屈するのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate being so bored on saturday morning

INTO JAPANESE

私は土曜日の朝にとても退屈するのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate being so bored on saturday morning