YOU SAID:

I hate being at parties. It sets off the weird disconnect.

INTO JAPANESE

パーティーで大嫌いです。それは奇妙な切断オフに設定します。

BACK INTO ENGLISH

At a party that I hate. It sets off a strange disconnect.

INTO JAPANESE

このパーティーで、嫌い。それは奇妙な切断をオフに設定します。

BACK INTO ENGLISH

The hate for this party. It sets off a strange disconnect.

INTO JAPANESE

このパーティーのため嫌い。それは奇妙な切断をオフに設定します。

BACK INTO ENGLISH

I hate it for this party. It sets off strange disconnection.

INTO JAPANESE

私はこのパーティーのためにそれが嫌いです。それは奇妙な切断を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

I dislike it for this party. It causes strange cuts.

INTO JAPANESE

私はこのパーティーのためにそれを嫌いです。それは変な傷を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

I dislike it for this party. It causes strange wounds.

INTO JAPANESE

私はこのパーティーのためにそれを嫌いです。それは奇妙な傷を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

I dislike it for this party. It causes strange wounds.