YOU SAID:
i hate being a hopeless romantic
INTO JAPANESE
私は絶望的なロマンチストであることが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate being a hopeless romantic
INTO JAPANESE
どうしようもないロマンチストになるのが嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate being a hopeless romantic.
INTO JAPANESE
私は絶望的なロマンチストであることが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate being a hopeless romantic.
Well done, yes, well done!