YOU SAID:

I hate beards said Roald Dahl. Beards are yuck. No twits allowed!!

INTO JAPANESE

私はひげが嫌いだとRoald Dahlは言った。あごひげが生えています。けいれんは許されません！

BACK INTO ENGLISH

Roald Dahl said I do not dislike beards. A beard is growing. Cramps are not allowed!

INTO JAPANESE

Roald Dahlは、私はひげが嫌いではないと言った。ひげが生えています。けいれんは許されません！

BACK INTO ENGLISH

Roald Dahl said that I do not dislike beards. Beard grows. Cramps are not allowed!

INTO JAPANESE

Roald Dahlは、私はひげが嫌いではないと言った。ひげが生えます。けいれんは許されません！

BACK INTO ENGLISH

Roald Dahl said that I do not dislike beards. Beard grows. Cramps are not allowed!