YOU SAID:

I hate bats who eat cats that like rats who have hats becuase those hats are for cats not for rats or for bats there for poor cats who withstand bats and rats with hats from cats

INTO JAPANESE

私は猫を食べるコウモリが嫌いです 帽子をかぶったネズミが好きなのは、その帽子はネズミのためではなく猫のためであるか、猫の帽子をかぶってコウモリやネズミに耐える可哀想な猫のためにそこにいるコウモリのためです

BACK INTO ENGLISH

I don't like bats that eat cats. I like mice that wear hats because the hat is not for the mouse but for the cat, or because of the poor cat who wears a cat hat and endures bats and mice. It's because of the bats that are there.

INTO JAPANESE

私は猫を食べるコウモリが好きではありません。私が帽子をかぶったネズミが好きなのは、その帽子がネズミではなく猫のためだったり、猫の帽子をかぶってコウモリやネズミに耐えるかわいそうな猫だからだったりします。それはコウモリがいるからです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like bats that eat cats. I like a mouse in a hat because the hat is for a cat, not a mouse, or because it's a poor cat who wears a cat's hat and endures bats and mice. That's because there are bats.

INTO JAPANESE

私は猫を食べるコウモリが好きではありません。私が帽子をかぶったネズミが好きなのは、その帽子がネズミではなく猫のものだから、または猫の帽子をかぶってコウモリやネズミに耐えるかわいそうな猫だからです。コウモリがいるからだ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like bats that eat cats. I like a mouse in a hat because the hat belongs to a cat and not a mouse, or because it's a poor cat who wears a cat's hat and endures bats and mice. Because there are bats.

INTO JAPANESE

私は猫を食べるコウモリが好きではありません。私が帽子をかぶったネズミが好きなのは、その帽子はネズミではなく猫のものだから、あるいは猫の帽子をかぶってコウモリやネズミに耐えているかわいそうな猫だからです。コウモリがいるからね。

BACK INTO ENGLISH

I don't like bats that eat cats. I like a mouse in a hat because the hat belongs to a cat, not a mouse, or because it's a poor cat who wears a cat's hat and endures bats and mice. Because there are bats.

INTO JAPANESE

私は猫を食べるコウモリが好きではありません。私が帽子をかぶったネズミが好きなのは、その帽子がネズミではなく猫のものだから、または猫の帽子をかぶってコウモリやネズミに耐えているかわいそうな猫だからです。コウモリがいるからね。

BACK INTO ENGLISH

I don't like bats that eat cats. I like a mouse in a hat because the hat belongs to a cat and not a mouse, or because it's a poor cat wearing a cat's hat and enduring bats and mice. Because there are bats.

INTO JAPANESE

私は猫を食べるコウモリが好きではありません。私が帽子をかぶったネズミが好きなのは、その帽子はネズミではなく猫のものだから、あるいは猫の帽子をかぶってコウモリやネズミに耐えているかわいそうな猫だからです。コウモリがいるからね。

BACK INTO ENGLISH

I don't like bats that eat cats. I like a mouse in a hat because the hat belongs to a cat, not a mouse, or because it's a poor cat who wears a cat's hat and endures bats and mice. Because there are bats.

INTO JAPANESE

私は猫を食べるコウモリが好きではありません。私が帽子をかぶったネズミが好きなのは、その帽子がネズミではなく猫のものだから、または猫の帽子をかぶってコウモリやネズミに耐えているかわいそうな猫だからです。コウモリがいるからね。

BACK INTO ENGLISH

I don't like bats that eat cats. I like a mouse in a hat because the hat belongs to a cat and not a mouse, or because it's a poor cat wearing a cat's hat and enduring bats and mice. Because there are bats.