YOU SAID:

I hate avocados but love me some avocados because I hate avocados

INTO JAPANESE

私はアボカドを憎むが、アボカドが嫌い私にいくつかのアボカドを愛して

BACK INTO ENGLISH

I hate avocado love to hate me some avocado avocado

INTO JAPANESE

私にいくつかのアボカド アボカドを嫌うアボカド愛を嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate some avocado avocado love is hate.

INTO JAPANESE

私はいくつかのアボカド嫌いアボカド愛は嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate hate avocados avocados love.

INTO JAPANESE

嫌いだ嫌いアボカド アボカド愛。

BACK INTO ENGLISH

I hate hate avocados avocados love.