YOU SAID:

I hate Athena she’s so mean!!!

INTO JAPANESE

私は彼女がとても意地悪なアテナが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

I hate her so mean Athena!

INTO JAPANESE

私は彼女が嫌いなので、アテナを意味します！

BACK INTO ENGLISH

I mean Athena because I hate her!

INTO JAPANESE

私は彼女が嫌いなのでアテナを意味します！

BACK INTO ENGLISH

I mean Athena because she hates!

INTO JAPANESE

アテナは嫌いだから

BACK INTO ENGLISH

I hate Athena

INTO JAPANESE

アテナが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate Athena