YOU SAID:

I hate art because I am a political programmer and mathematician and physicist

INTO JAPANESE

私は政治的なプログラマ、数学者、物理学者からアート、大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate art, from political programmer, mathematician, physicist

INTO JAPANESE

政治的なプログラマ、数学者、物理学者からの芸術を嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Art from political programmer, mathematician, and physicist who is hate.

INTO JAPANESE

美術政治プログラマ、数学者、物理学者で嫌いですから。

BACK INTO ENGLISH

From the art politics programmer, mathematician, and physicist who is hated.

INTO JAPANESE

芸術政治プログラマから、数学者、物理学者では嫌われています。

BACK INTO ENGLISH

From art politics programmer, mathematician, physicist, hated.

INTO JAPANESE

芸術政治プログラマ、数学者、物理学者を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hated the art politics programmer, mathematician, and physicist.

INTO JAPANESE

美術政治プログラマ、数学者、物理学者を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hated the art politics programmer, mathematician, and physicist.