YOU SAID:

I hate anyone who if I were serving chips wouldn't talk to me

INTO JAPANESE

チップを提供していた場合は誰が嫌い私に話しかけて

BACK INTO ENGLISH

If you had provided the tip to talk who hate me

INTO JAPANESE

誰が私を憎む話をするヒントを提供していた場合

BACK INTO ENGLISH

If you had to offer tips to talk anyone hate me

INTO JAPANESE

誰にもヒントは私を憎む提供しなければならない場合

BACK INTO ENGLISH

Must provide if anyone hates me tips

INTO JAPANESE

誰もが私にヒントを嫌っているかどうかを提供する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must provide whether or not everyone hates my tips.

INTO JAPANESE

私のヒントを憎んでいるかどうかを提供する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must provide whether or not hate my tips.

INTO JAPANESE

提供する必要があるかどうか私のヒントが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is necessary to provide the tips of my hate.

INTO JAPANESE

かどうか私の嫌いのヒントを提供するために必要です。

BACK INTO ENGLISH

Whether it is necessary to provide my hate tips.

INTO JAPANESE

私の憎しみのヒントを提供する必要があるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether you need to provide hints for my hatred.

INTO JAPANESE

あなたが私の憎しみのヒントを提供する必要があるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether you need to provide hints for my hatred.