YOU SAID:
I hate annotations and I do not wish to do them
INTO JAPANESE
注釈を嫌いだし、私はそれらを行うにしたくないです。
BACK INTO ENGLISH
Don't want to like comments, I do them.
INTO JAPANESE
コメントのようにする必要はありません、それらを行います。
BACK INTO ENGLISH
Do not need to comment and engage them.
INTO JAPANESE
コメントし、それらに従事する必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You do not need to engage them, and comment.
INTO JAPANESE
あなたは、それらに従事し、コメントする必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You do not need to comment and engage them you are.
INTO JAPANESE
コメントし、それらに従事する必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You do not need to engage them, and comment.
INTO JAPANESE
あなたは、それらに従事し、コメントする必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You do not need to comment and engage them you are.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium