YOU SAID:

I hate and I love. Why do I do this, perhaps you ask? I do not know, but I feel it happening and I am tortured.

INTO JAPANESE

私は嫌いで、大好きです。なぜこれを行うのでしょうか、おそらくあなたは尋ねますか？私は知りませんが、私はそれが起こっていると感じ、拷問を受けています。

BACK INTO ENGLISH

I hate and love. Why do you do this, perhaps you ask? I don't know, but I feel it is happening and am being tortured.

INTO JAPANESE

私は嫌いで大好きです。なぜあなたはこれをするのでしょう、おそらくあなたは尋ねますか？知りませんが、それが起こっていると感じ、拷問を受けています。

BACK INTO ENGLISH

I hate and love. Why do you do this, perhaps you ask? I don't know, but I feel it is happening and I am tortured.

INTO JAPANESE

私は嫌いで大好きです。なぜあなたはこれをするのでしょう、おそらくあなたは尋ねますか？私は知りませんが、私はそれが起こっている感じ、私は拷問を受けています。

BACK INTO ENGLISH

I hate and love. Why do you do this, perhaps you ask? I don't know, but I feel it is happening, I am tortured.

INTO JAPANESE

私は嫌いで大好きです。なぜあなたはこれをするのでしょう、おそらくあなたは尋ねますか？知りませんが、それが起こっていると感じ、拷問を受けています。

BACK INTO ENGLISH

I hate and love. Why do you do this, perhaps you ask? I don't know, but I feel it is happening and I am tortured.

INTO JAPANESE

私は嫌いで大好きです。なぜあなたはこれをするのでしょう、おそらくあなたは尋ねますか？私は知りませんが、私はそれが起こっている感じ、私は拷問を受けています。

BACK INTO ENGLISH

I hate and love. Why do you do this, perhaps you ask? I don't know, but I feel it is happening, I am tortured.