YOU SAID:

I hate all the giraffes but computers stool love me and Harry Potter is confusing. Do you love me and is Google overrated?

INTO JAPANESE

私はすべてのキリンが嫌いですが、コンピュータのスツールは私を愛し、ハリー・ポッターは混乱しています。あなたは私を愛していますか？Googleが過大評価していますか？

BACK INTO ENGLISH

I dislike all giraffes, but the computer stool loves me, Harry Potter is confused. Do you love me? Has Google overrated?

INTO JAPANESE

私はすべてのキリンが嫌いですが、コンピュータのスツールは私を愛しています。ハリー・ポッターは混乱しています。私を愛していますか？ Googleは過大評価していますか？

BACK INTO ENGLISH

I dislike all giraffes, but computer stool loves me. Harry Potter is confused. Do you love me? Has Google overestimated?

INTO JAPANESE

私はすべてのキリンが嫌いですが、コンピュータスツールは私を愛しています。ハリー・ポッターは混乱している。私を愛していますか？ Googleは過大評価していますか？

BACK INTO ENGLISH

I hate all giraffes, but computer stools love me. Harry Potter is confused. Do you love me? Has Google overestimated?

INTO JAPANESE

私はすべてのキリンが嫌いですが、コンピュータのスツールは私を愛しています。ハリー・ポッターは混乱している。私を愛していますか？ Googleは過大評価していますか？

BACK INTO ENGLISH

I dislike all giraffes, but computer stool loves me. Harry Potter is confused. Do you love me? Has Google overestimated?

INTO JAPANESE

私はすべてのキリンが嫌いですが、コンピュータスツールは私を愛しています。ハリー・ポッターは混乱している。私を愛していますか？ Googleは過大評価していますか？

BACK INTO ENGLISH

I hate all giraffes, but computer stools love me. Harry Potter is confused. Do you love me? Has Google overestimated?

INTO JAPANESE

私はすべてのキリンが嫌いですが、コンピュータのスツールは私を愛しています。ハリー・ポッターは混乱している。私を愛していますか？ Googleは過大評価していますか？