YOU SAID:
I hate algebra with a burning and furious passion.
INTO JAPANESE
私は熱狂的な熱狂的な情熱で代数が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate algebra with enthusiastic enthusiastic passion.
INTO JAPANESE
私は熱狂的な熱狂的な情熱で代数が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate algebra with enthusiastic enthusiastic passion.
That didn't even make that much sense in English.