YOU SAID:

i hate advertisements with a burning passion in the soul of my foot

INTO JAPANESE

私は私の足の魂に燃えるような情熱を持った広告が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate ads with a burning passion in the soul of my feet

INTO JAPANESE

私は私の足の魂に燃えるような情熱を持って広告を嫌います

BACK INTO ENGLISH

I hate advertising with a burning passion in the soul of my feet

INTO JAPANESE

私は私の足の魂に燃えるような情熱を持って広告を嫌います

BACK INTO ENGLISH

I hate advertising with a burning passion in the soul of my feet