YOU SAID:

I hate a moral coward, one who lacks a manly spark I just detest a man afraid to go home in the dark I always spend my evening where there's women, wine, and song But like a man, I always bring my little wife along I'm a member of the midnight crew I'm a night owl and a wise bird too Home with the milk in the morning Singing the same old song Rise with the moon, go to bed with the sun Early to bed, and you'll miss all the fun Bring your wife and trouble, it will never trouble you Make her a member of the midnight crew The fun, it doesn't stop 'till 12 on happy old Broadway So what's the use of going home until the break of day? Now something confidential, whisper not above a breath I once went home at two A.M. and scared my wife to death! I'm a member of the midnight crew I'm a night owl and a wise bird too Home with the milk in the morning Singing the same old song Rise with the moon, go to bed with the sun Early to bed, and you'll miss all the fun Bring your wife and trouble, it will never trouble you Make her a member of the midnight crew I never shall forget the night I made six rappers run Although I didn't ave a knife, a blackjack, or a gun I proved myself a hero of a very high degree I ran for home and six of them were running after me I'm a member of the midnight crew I'm a night owl and a wise bird too Home with the milk in the morning Singing the same old song Rise with the moon, go to bed with the sun Early to bed, and you'll miss all the fun Bring your wife and trouble, it will never trouble you Make her a member of the midnight crew Make her a member of the midnight crew

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者を憎みます、男らしい火花を欠いている人私は暗闇の中で家に帰るのを恐れている男をただ捜します私は真夜中の乗組員の一員です私は夜更かしと賢い鳥でもあります朝のミルクと一緒に家で同じ古い歌を歌うRis

BACK INTO ENGLISH

I hate moral cowards, those who lack masculine sparks I just search for a man who is afraid to go home in the dark I am a member of a midnight crew I am staying up late And it is also a clever bird Sing the same old song at home with morning milk Ris

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者を憎む、男性的な火花を欠いている人は私が暗闇の中で家に帰るのを恐れている人を探す朝のミルクと一緒に家で

BACK INTO ENGLISH

I hate moral cowards, those who lack a masculine spark find me who is afraid to go home in the dark House with morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者を憎みます、男性的な火花を欠いている人は朝のミルクで暗い家に家に帰るのが怖い私を見つける

BACK INTO ENGLISH

I hate moral cowards, those who lack a male spark find me scared of going home to a dark house in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者を嫌い、男性の火花を欠いている人たちは私が朝のミルクで暗い家に帰るのを怖がっている

BACK INTO ENGLISH

I hate moral cowards and those who lack male sparks are afraid that I will return to the dark house in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者を嫌い、男性の火花が足りない人は朝のミルクで暗い家に戻ることを恐れて

BACK INTO ENGLISH

I hate moral cowards, those who are short of male sparks are afraid to return to the dark house in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者を嫌い、男性の火花が足りない人は朝のミルクで暗い家に戻ることを恐れています

BACK INTO ENGLISH

I dislike moral cowards, those who are short of male sparks are afraid to return to dark houses in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者が嫌いです、男性の火花が足りない人は朝のミルクで暗い家に戻るのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I hate moral cowards, those who are short of male sparks are afraid of returning to dark houses in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者を嫌い、男性の火花が足りない人は朝のミルクで暗い家に戻るのを恐れ

BACK INTO ENGLISH

I hate moral cowards, those who are short of male sparks are afraid to return to the dark house in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者を嫌い、男性の火花が足りない人は朝のミルクで暗い家に戻ることを恐れています

BACK INTO ENGLISH

I dislike moral cowards, those who are short of male sparks are afraid to return to dark houses in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者が嫌いです、男性の火花が足りない人は朝のミルクで暗い家に戻るのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I hate moral cowards, those who are short of male sparks are afraid of returning to dark houses in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者を嫌い、男性の火花が足りない人は朝のミルクで暗い家に戻るのを恐れ

BACK INTO ENGLISH

I hate moral cowards, those who are short of male sparks are afraid to return to the dark house in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者を嫌い、男性の火花が足りない人は朝のミルクで暗い家に戻ることを恐れています

BACK INTO ENGLISH

I dislike moral cowards, those who are short of male sparks are afraid to return to dark houses in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者が嫌いです、男性の火花が足りない人は朝のミルクで暗い家に戻るのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I hate moral cowards, those who are short of male sparks are afraid of returning to dark houses in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者を嫌い、男性の火花が足りない人は朝のミルクで暗い家に戻るのを恐れ

BACK INTO ENGLISH

I hate moral cowards, those who are short of male sparks are afraid to return to the dark house in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者を嫌い、男性の火花が足りない人は朝のミルクで暗い家に戻ることを恐れています

BACK INTO ENGLISH

I dislike moral cowards, those who are short of male sparks are afraid to return to dark houses in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者が嫌いです、男性の火花が足りない人は朝のミルクで暗い家に戻るのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I hate moral cowards, those who are short of male sparks are afraid of returning to dark houses in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者を嫌い、男性の火花が足りない人は朝のミルクで暗い家に戻るのを恐れ

BACK INTO ENGLISH

I hate moral cowards, those who are short of male sparks are afraid to return to the dark house in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者を嫌い、男性の火花が足りない人は朝のミルクで暗い家に戻ることを恐れています

BACK INTO ENGLISH

I dislike moral cowards, those who are short of male sparks are afraid to return to dark houses in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者が嫌いです、男性の火花が足りない人は朝のミルクで暗い家に戻るのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I hate moral cowards, those who are short of male sparks are afraid of returning to dark houses in the morning milk

INTO JAPANESE

私は道徳的な臆病者を嫌い、男性の火花が足りない人は朝のミルクで暗い家に戻るのを恐れ