YOU SAID:

I hate a moral coward, one who lacks a manly spark. I just detest a man afraid to go home in the dark. I always spend my evening where there's women, wine, and song! But like a man, I always bring my little wife along! I'm a member of the Midnight Crew.

INTO JAPANESE

私は男らしいスパークに欠けている 1 つ道徳的な臆病者を嫌います。 私はちょうど暗闇の中帰る男を嫌います。 私は常に私の夜を過ごす女性、ワイン、そして曲がある! しかし、人間のような常にに沿って少し妻を持って来る! 私は真夜中の乗組員のメンバーです。

BACK INTO ENGLISH

I have been lacking in masculine spark hate one a moral coward. I hate the guy just going in the dark. I spend my nights always women, wine and song. But human-like along time to bring his wife a little! I'm a member of the crew in the middle of the night

INTO JAPANESE

私は男性的な火花が不足しており、道徳的な臆病者を憎んでいる。私は暗闇の中でちょうど行く男を嫌う。私はいつも女性、ワイン、歌の夜を過ごす。しかし、彼の妻を少し持っている時間に沿って人間のように！私は夜中に乗組員の一員です

BACK INTO ENGLISH

It lacks a masculine spark I, hates a moral coward. I hate man just go in the dark. I always spend the night of women, wine and song. However, along with his wife, have a little time, like humans! I am in the middle of the night crew member

INTO JAPANESE

男性的な火花が欠けている、私は道徳的な臆病者を嫌っています。私はちょうど行く暗闇の中で男が嫌い。私は常に女性、ワインと歌の夜を過ごします。しかし、彼の妻と一緒に人間のような少しの時間がある!私は夜の乗務員の真ん中に

BACK INTO ENGLISH

A masculine spark is lacking, I hated the moral cowards. I dislike the guy in the dark just to go. I always spend the night women, wine and song. But there are human beings like a little time with his wife. I was in the middle of the night crew

INTO JAPANESE

男性的な火花が欠けている、道徳的な臆病者を嫌っていた。単に行く暗闇の中で男は嫌い。私は常に夜の女性、ワインと歌を過ごします。しかし、人間のように彼の妻には少し時間があります。夜乗組員の最中であった

BACK INTO ENGLISH

Hated the moral coward who lacks masculine spark. In the darkness just go man I hate. I always spend the night for women, wine and song. However, like humans have little time for his wife. In the midst of the crew at night

INTO JAPANESE

男性的なスパークを欠いている道徳的な臆病者を嫌っていた。暗闇の中だけでは行く男が嫌い。私は常に女性、ワインと歌の夜を過ごします。しかし、人間のように彼の妻の少し時間があります。夜の乗組員の中で

BACK INTO ENGLISH

I hated a moral coward lacking a masculine spark. I dislike men going only in the dark. I always spend a night of women, wine and singing. But like a human there is a little time for his wife. In the crew of the night

INTO JAPANESE

私は男性的な火花のない道徳的な臆病者が嫌いでした。私は暗闇の中を歩いている男性は嫌いです。私はいつも女性、ワイン、歌の夜を過ごす。しかし、人間のように、妻のために少し時間があります。夜の乗組員で

BACK INTO ENGLISH

I did not like moral cowards without male sparks. I dislike men walking in the dark. I always spend the night of women, wine and songs. But like a human, there is a little time for my wife. At night crew

INTO JAPANESE

私は男性の火花のない道徳的な臆病者が好きではなかった。私は暗闇の中を歩く男性を嫌う。私はいつも女性、ワイン、歌の夜を過ごす。しかし、人間のように、私の妻のために少し時間があります。夜の乗組員

BACK INTO ENGLISH

I did not like moral cowards without male sparks. I hate men walking in the dark. I always spend the night of women, wine and songs. But like a human being, I have a little time for my wife. Crew of the night

INTO JAPANESE

私は男性の火花のない道徳的な臆病者が好きではなかった。私は暗闇の中を歩いている男性が嫌いです。私はいつも女性、ワイン、歌の夜を過ごす。しかし、人間のように、私は妻のために少し時間があります。夜の乗組員

BACK INTO ENGLISH

I did not like moral cowards without male sparks. I dislike men who are walking in the dark. I always spend the night of women, wine and songs. But like a human, I have a little time for my wife. Crew of the night

INTO JAPANESE

私は男性の火花のない道徳的な臆病者が好きではなかった。私は暗闇の中を歩いている男性を嫌う。私はいつも女性、ワイン、歌の夜を過ごす。しかし、人間のように、私は妻のために少し時間があります。夜の乗組員

BACK INTO ENGLISH

I did not like moral cowards without male sparks. I hate men walking in the dark. I always spend the night of women, wine and songs. But like a human, I have a little time for my wife. Crew of the night

INTO JAPANESE

私は男性の火花のない道徳的な臆病者が好きではなかった。私は暗闇の中を歩いている男性が嫌いです。私はいつも女性、ワイン、歌の夜を過ごす。しかし、人間のように、私は妻のために少し時間があります。夜の乗組員

BACK INTO ENGLISH

I did not like moral cowards without male sparks. I dislike men who are walking in the dark. I always spend the night of women, wine and songs. But like a human, I have a little time for my wife. Crew of the night

INTO JAPANESE

私は男性の火花のない道徳的な臆病者が好きではなかった。私は暗闇の中を歩いている男性を嫌う。私はいつも女性、ワイン、歌の夜を過ごす。しかし、人間のように、私は妻のために少し時間があります。夜の乗組員

BACK INTO ENGLISH

I did not like moral cowards without male sparks. I hate men walking in the dark. I always spend the night of women, wine and songs. But like a human, I have a little time for my wife. Crew of the night