YOU SAID:
I hate 8th period drama class. It is boring and I am about to fall asleep.
INTO JAPANESE
私は第8期のドラマクラスが嫌いです。それは退屈で、私は眠りにつくところです。
BACK INTO ENGLISH
I hate the 8th drama class. It's boring and I'm about to fall asleep.
INTO JAPANESE
私は第8回演劇クラスが嫌いです。それは退屈で、私は眠りにつくところです。
BACK INTO ENGLISH
I hate the 8th theater class. It's boring and I'm about to fall asleep.
INTO JAPANESE
私は第8演劇クラスが嫌いです。それは退屈で、私は眠りにつくところです。
BACK INTO ENGLISH
I hate the 8th drama class. It's boring and I'm about to fall asleep.
INTO JAPANESE
私は第8回演劇クラスが嫌いです。それは退屈で、私は眠りにつくところです。
BACK INTO ENGLISH
I hate the 8th theater class. It's boring and I'm about to fall asleep.
INTO JAPANESE
私は第8演劇クラスが嫌いです。それは退屈で、私は眠りにつくところです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium