YOU SAID:

I hat people that say not to do things but still do them themselves. HYPOcRITES!!

INTO JAPANESE

私は物事をしないで、それでも自分でやるという人が嫌いです。偽善者!!

BACK INTO ENGLISH

I hate those who don't do things and still do it themselves. Hypocrite!!

INTO JAPANESE

私は物事を行わず、それでも自分でやる人が嫌いです。偽善者!!

BACK INTO ENGLISH

I don't do things and I still hate doing it myself. Hypocrite!!

INTO JAPANESE

私は何もしませんし、自分でやるのはまだ嫌です。偽善者!!

BACK INTO ENGLISH

I don't do anything and I still don't want to do it myself. Hypocrite!!

INTO JAPANESE

私は何もしませんし、それでも自分でやりたくありません。偽善者!!

BACK INTO ENGLISH

I do nothing and still don't want to do it myself. Hypocrite!!

INTO JAPANESE

私は何もしませんが、それでも自分でやりたくありません。偽善者!!

BACK INTO ENGLISH

I do nothing but still don't want to do it myself. Hypocrite!!

INTO JAPANESE

私は何もしませんが、それでも自分でやりたくありません。偽善者!!

BACK INTO ENGLISH

I do nothing but still don't want to do it myself. Hypocrite!!