YOU SAID:

I hardly think I'm qualified To come across all sanctified I just don't cut it with the cherubim The town's already on it's knees Being worshiped is a breeze I barely know the words to any hymn

INTO JAPANESE

私は資格があるとはほとんど思いません聖化されたものすべてに出くわすために私はケルビムでそれを切りませんただ町はすでにひざまずいています崇拝されているのはそよ風です

BACK INTO ENGLISH

I hardly think I'm qualified I don't cut it in the cherubim to come across all the sanctified things But the town is already kneeling It's a breeze to be worshiped

INTO JAPANESE

私は資格があるとはほとんど思いません私はすべての神聖なものに出くわすためにケルビムでそれを切りませんが、町はすでにひざまずいています崇拝されるのは簡単です

BACK INTO ENGLISH

I hardly think I'm qualified I don't cut it in the cherubim to come across all the sacred things, but the town is already kneeling Easy to be worshiped

INTO JAPANESE

私は資格があるとはほとんど思いません私はすべての神聖なものに出くわすためにケルビムでそれを切りませんが、町はすでにひざまずいています崇拝されやすい

BACK INTO ENGLISH

I rarely think I'm qualified I don't cut it in the cherubim to come across all the sacred things, but the town is already kneeling and worshipable

INTO JAPANESE

私は資格があるとはめったに思いません私はすべての神聖なものに出くわすためにケルビムでそれを切りませんが、町はすでにひざまずいて崇拝しています

BACK INTO ENGLISH

I rarely think I'm qualified I don't cut it in the cherubim to come across all the sacred things, but the town is already kneeling and worshiping

INTO JAPANESE

私は資格があるとはめったに思いません私はすべての神聖なものに出くわすためにケルビムでそれを切りませんが、町はすでにひざまずいて崇拝しています

BACK INTO ENGLISH

I rarely think I'm qualified I don't cut it in the cherubim to come across all the sacred things, but the town is already kneeling and worshiping