YOU SAID:

i happen to be of english descent however i wish i were french

INTO JAPANESE

私はたまたまイギリス系であるが、私はフランス人であることを願っている

BACK INTO ENGLISH

I happen to be British, but I hope I'm French.

INTO JAPANESE

私はたまたまイギリス人ですが、フランス人であることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I happen to be British, but I hope to be French.

INTO JAPANESE

私はたまたまイギリス人ですが、フランス人であることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I happen to be British, but I hope to be French.