YOU SAID:

I handed the talk and woke up not today because insomnia 3 AM bobble dobble deedee dopple globber whatever meh

INTO JAPANESE

私は話を手渡し、不眠症のため、今日ではなく目が覚めました午前3時ボブルドブルディーディードップルグロバー

BACK INTO ENGLISH

I handed the story and woke up not today because of insomnia

INTO JAPANESE

話は逸れたけど今日は不眠症で起きれなかった

BACK INTO ENGLISH

Off topic but I couldn't wake up today due to insomnia

INTO JAPANESE

話が逸れましたが、今日は不眠症で起きれませんでした

BACK INTO ENGLISH

I digressed from the topic, but I couldn't wake up because of insomnia today.

INTO JAPANESE

話が逸れましたが、今日は不眠症で目が覚めませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I digress, but today I didn't wake up due to insomnia.

INTO JAPANESE

余談ですが、今日は不眠症で目が覚めませんでした。

BACK INTO ENGLISH

As an aside, I didn't wake up today due to insomnia.

INTO JAPANESE

余談ですが、今日は不眠症で起きれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

As an aside, I couldn't wake up today due to insomnia.

INTO JAPANESE

余談ですが、今日は不眠症で起きれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

As an aside, I couldn't wake up today due to insomnia.