YOU SAID:

I had tuberculosis for a while, and it hurt my throats and my sinuses very bad, but I got over it eventually.

INTO JAPANESE

しばらくの間、結核を持っていた、それは私の喉と非常に悪い、私の副鼻腔を傷つける最終的に乗り越えた。

BACK INTO ENGLISH

Hurt my throat with very bad, my sinuses had tuberculosis, for a while, it eventually survived.

INTO JAPANESE

喉を傷つけると非常に悪い、私の副鼻腔を持っていた結核、しばらくの間、それは最終的に生き残った。

BACK INTO ENGLISH

Tuberculosis had my sinuses and my throat hurt very bad, and for a while it eventually survived.

INTO JAPANESE

結核は私の副鼻腔と喉を傷つける非常に悪いとしばらくの間、それは最終的に生き残った。

BACK INTO ENGLISH

TB to my sinuses and my throat hurt so bad and for some time, it survived in the end.

INTO JAPANESE

TB 私の副鼻腔と喉が悪いといくつかの時間を傷つける、それは最後に生き残った。

BACK INTO ENGLISH

TB my sinuses and my throat is bad hurt for some time, it has survived at the end.

INTO JAPANESE

いくつかの時間私の副鼻腔と喉が悪い TB を傷つける、それは最後に生存しています。

BACK INTO ENGLISH

TB bad some time my sinuses and my throat hurt, it survived in the end.

INTO JAPANESE

TB 悪いいくつかの時間私の副鼻腔と喉痛い、それは最後に生き残った。

BACK INTO ENGLISH

TB bad some time my sinuses and my throat is sore, it survived at the end.

INTO JAPANESE

TB はいくつかの時間私の副鼻腔と喉がいがらっぽい悪い、それは最後に生き残った。

BACK INTO ENGLISH

TB for some time my sinuses and my throat is sore, it survived at the end.

INTO JAPANESE

TB は、いくつかの時間が私の副鼻腔と喉が痛い、それは最後に生き残った。

BACK INTO ENGLISH

TB, some time my sinuses and my throat is sore, it survived at the end.

INTO JAPANESE

TB、いくつかの時間私の副鼻腔と喉が痛い、それは最後に生き残った。

BACK INTO ENGLISH

TB, some time my sinuses and my throat is sore, it survived at the end.