YOU SAID:

i had to under go surgery after the styrofoam football smashed several bones in my face.

INTO JAPANESE

発泡スチロールのフットボールが私の顔のいくつかの骨を壊した後、私は手術を受けなければなりませんでした.

BACK INTO ENGLISH

I had to have surgery after a styrofoam football broke several bones in my face.

INTO JAPANESE

発泡スチロールのフットボールで顔の骨を数本骨折したため、手術を受けなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A styrofoam football broke several bones in my face and I had to have surgery.

INTO JAPANESE

発泡スチロールのフットボールで顔の骨がいくつか折れてしまい、手術を受けなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I broke some bones in my face on a styrofoam football and had to have surgery.

INTO JAPANESE

発泡スチロールのフットボールで顔の骨を折ってしまい、手術を受けなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I broke my face with a styrofoam football and had to have surgery.

INTO JAPANESE

発泡スチロールのボールで顔を骨折し、手術を受けなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I broke my face with a styrofoam ball and had to have surgery.

INTO JAPANESE

私は発泡スチロールのボールで顔を骨折し、手術を受けなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I broke my face with a styrofoam ball and had to have surgery.