YOU SAID:

I had to take out my license to proof the officer i was american

INTO JAPANESE

私は私がアメリカ人だった役人を証明するために免許を取らなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

I had to take a license to prove the official I was an American

INTO JAPANESE

私がアメリカ人であることを証明する免許を取らなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

I had to take a license to prove I am an American

INTO JAPANESE

私はアメリカ人を証明するライセンスを取らなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

I had to take license to prove Americans

INTO JAPANESE

アメリカ人を証明するためにライセンスを取らなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

To prove the Americans had to take license

INTO JAPANESE

アメリカ人を証明するためにライセンスを取らなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

To prove the Americans had to take license