YOU SAID:

I had to phone someone so I picked on you Hey, that's far out so you heard him too Switch on the TV we may pick him up on channel two Look out your window I can see his light If we can sparkle he may land tonight Don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright

INTO JAPANESE

君は遠くあまりにも私たちに彼を拾うことがありますテレビのスイッチを聞いてチャンネル 2 つ見てねえ、私を選んだので、誰かを電話しなければならなかった私たちすることができますは、あなたの窓の外彼の光を見る私今夜着陸するかもしれない彼の輝きは言わないでたし彼になるよ私たちは恐怖で閉じ込めてください。

BACK INTO ENGLISH

Listening to TV is that you are far too us to pick him up, hey look at channel 2, has had to call someone picked me up so we can I see his light outside the window of your sparkle he may land tonight

INTO JAPANESE

テレビを聞いては、これまでも彼を拾う、ちょっとチャンネル 2、見て私たちは私たちすることができますので、私を拾い通話してきた私は、彼は今夜着陸するかもしれないあなたの輝きの窓の外の彼の光を参照してください

BACK INTO ENGLISH

Hey look at channel 2, so we can be that we picked me up, has been calling me listening to the TV, pick him up so far, see out of the window you may land tonight shine his light he

INTO JAPANESE

ちょっとチャネル 2、見て、我々 は我々 は、私を選んだことができますが私と呼んでいるテレビに耳を傾け、これまで彼を迎え、今夜輝き彼の光を土地が窓の外を参照してください彼

BACK INTO ENGLISH

Listening to the TV, channel 2, I call me and we can we've picked me up, pick him up so far tonight shine his light see out the window, lands his

INTO JAPANESE

テレビ、チャネル 2、聴き私私と私たちことができます通話我々 拾ってきた私、ピック彼をこれまでのところ今夜輝き彼の光は彼の土地、窓の外を見る

BACK INTO ENGLISH

TV, channel 2, I listen to me and we can talk picks, we've picked up my shine tonight so far he looks out the window, he lands his light

INTO JAPANESE

テレビ、チャンネル 2、私に耳を傾けるとピックを話すことができる、我々 は彼は窓の外に見えるところ今夜私の輝きを拾ってきた、彼の土地彼の光

BACK INTO ENGLISH

Land of his where he looks out of the window we can speak and listen to the TV, channel 2, I pick up tonight, picked my shine his light

INTO JAPANESE

彼の土地彼は話す、テレビ チャネル 2 に聞くことができます窓の外に見える私今夜ピックアップ、ピックアップ私の輝く光

BACK INTO ENGLISH

His land he looks out of the window you can hear TV channel 2 the speak I light my pickup, pick up tonight

INTO JAPANESE

彼は窓の外に見える彼の土地は、テレビを聞くことができるチャンネル 2 今夜を私のピックアップ、ピックアップを光の話

BACK INTO ENGLISH

He heard TV land he looks out the window of the channel 2 can say I pick up, pick up the light tonight

INTO JAPANESE

私はピックアップ、今夜、光を拾うテレビ土地チャネル 2 の窓の外に見える彼が言うことができると聞いた

BACK INTO ENGLISH

I picked up a can say he looks out the window of the TV land channel 2 tonight, pick up the light and heard the

INTO JAPANESE

彼は今夜テレビ土地チャネル 2 の窓から見えると言うことができますを拾った、拾う光と聞いた、

BACK INTO ENGLISH

You might say he looks through the window of the TV land channel 2 tonight and picked up, pick up the light and heard the

INTO JAPANESE

テレビ土地の窓から彼が見えるチャンネル 2 今夜と光ピックアップ、ピックアップと言うかもしれないし、聞いて、

BACK INTO ENGLISH

From the window of the TV land he may say Channel 2 tonight and may say light pickup, pick up and listen,

INTO JAPANESE

テレビの土地の窓から、彼は今夜チャンネル2と言うことができ、光のピックアップと言うこともあり、

BACK INTO ENGLISH

From the window of the TV land, he can say channel 2 tonight, sometimes called light pickup,

INTO JAPANESE

テレビの土地の窓からは、今夜2時に光のピックアップと呼ばれるチャンネル2を言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

From the window of the TV's land you can say channel 2 called light pickup at 2 o'clock tonight.

INTO JAPANESE

テレビの土地の窓から、今夜の2時に光のピックアップと呼ばれる2番のチャンネルを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell from TV land, known as the optical pickup tonight at 2:00 2-channel.

INTO JAPANESE

今夜 2:00 2 チャンネルでのピックアップとして知られている TV の土地から伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight 2: 00 2 can tell from is known as a pickup in the channel TV land.

INTO JAPANESE

今夜 2:00 2 を区別することができますは、チャネル TV の土地のピックアップと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

You can distinguish two 2: 00 tonight, called pick of the channel TV land.

INTO JAPANESE

2:00 今夜、チャネル TV の土地のピックと呼ばれる 2 つを区別できます。

BACK INTO ENGLISH

You can distinguish between two 2:00 called Channel TV land picks tonight.

INTO JAPANESE

2 2:00 今夜チャンネル テレビ土地のピックと呼ばれる区別できます。

BACK INTO ENGLISH

2 called 2:00 tonight and channel TV land picks can be distinguished.

INTO JAPANESE

2 2:00 今夜とチャネル テレビ土地ピックを区別できます。

BACK INTO ENGLISH

2 2:00 tonight and channel TV land picks can be distinguished.

INTO JAPANESE

2 2:00 今夜とチャネル テレビ土地ピックを区別できます。

BACK INTO ENGLISH

2 2:00 tonight and channel TV land picks can be distinguished.