YOU SAID:

I had to leave work earlier today

INTO JAPANESE

私今日仕事を残していた

BACK INTO ENGLISH

I had today left the job

INTO JAPANESE

私は今日、仕事を辞めた

BACK INTO ENGLISH

I left work today,

INTO JAPANESE

今日、離職

BACK INTO ENGLISH

Today, leave

INTO JAPANESE

今日、休暇

BACK INTO ENGLISH

Vacation today

INTO JAPANESE

今日の休暇

BACK INTO ENGLISH

Today's holiday

INTO JAPANESE

今日の休日

BACK INTO ENGLISH

Today's holiday