YOU SAID:

i had to had to to to to to to to to to to to to to to tb pekm of my choice thesaurus and pool of table neede pull to of nessecry

INTO JAPANESE

私は自分の選択したシソーラスとテーブルのプールのtb pekmをnessecryに引っ張る必要がありました

BACK INTO ENGLISH

I had to pull tb pekm of my chosen thesaurus and table pool to nessecry

INTO JAPANESE

私は選択したシソーラスとテーブルプールのTB PEKMを引っ張り出さなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

I had to pull out a TB PEKM for the selected thesaurus and table pool

INTO JAPANESE

選択したシソーラスとテーブルプールのTB PEKMを引き出す必要がありました

BACK INTO ENGLISH

Needed to pull out TB PEKM for selected thesaurus and table pool

INTO JAPANESE

選択したシソーラスとテーブルプールのTB PEKMを引き出す必要がありました

BACK INTO ENGLISH

Needed to pull out TB PEKM for selected thesaurus and table pool