YOU SAID:
i had to eat soup made from the people in the kitchen with my parents. it was quite delectable
INTO JAPANESE
両親と一緒に台所の人が作ったスープを食べなければなりませんでした。とても美味しかったです
BACK INTO ENGLISH
I had to eat the soup made by the kitchen person with my parents. It was very delicious
INTO JAPANESE
台所の人が作ってくれたスープを両親と一緒に食べなければなりませんでした。それは非常においしかったです
BACK INTO ENGLISH
My parents and I had to eat the soup that the kitchen staff made for us. it was very tasty
INTO JAPANESE
両親と私はキッチンスタッフが作ってくれたスープを食べなければなりませんでした。とても美味しかったです
BACK INTO ENGLISH
My parents and I had to eat the soup made by the kitchen staff. It was very delicious
INTO JAPANESE
両親と私は厨房スタッフが作ったスープを食べなければなりませんでした。それは非常においしかったです
BACK INTO ENGLISH
My parents and I had to eat the soup made by the kitchen staff. it was very tasty
INTO JAPANESE
両親と私は厨房スタッフが作ったスープを食べなければなりませんでした。とても美味しかったです
BACK INTO ENGLISH
My parents and I had to eat the soup made by the kitchen staff. It was very delicious
INTO JAPANESE
両親と私は厨房スタッフが作ったスープを食べなければなりませんでした。それは非常においしかったです
BACK INTO ENGLISH
My parents and I had to eat the soup made by the kitchen staff. it was very tasty
INTO JAPANESE
両親と私は厨房スタッフが作ったスープを食べなければなりませんでした。とても美味しかったです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium