YOU SAID:

I had this one chili one time it was so hot it had to drink a whole liter of Mountain Dew

INTO JAPANESE

私はこの1つのチリを一度持っていたので、それはとても暑かったので、マウンテンデューの1リットルを飲まなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

I had to drink one liter of mountain dew because it was so hot because I had this one chili once

INTO JAPANESE

一度この唐辛子を食べたことがあるので、山露を1リットル飲まなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I had to drink a liter of Yamakuro because I had eaten this pepper once.

INTO JAPANESE

このコショウを一度食べたので、山九郎を1リットル飲まなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Having eaten this pepper once, I had to drink a liter of Yamakuro.

INTO JAPANESE

このコショウを一度食べたことしたので、私は山九郎を1リットル飲まなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Having eaten this pepper once, I had to drink a liter of Yamakuro.