YOU SAID:

I had this idea on the bike and I don't want to forget it

INTO JAPANESE

私は自転車に関するこのアイデアを持っていました。私はそれを忘れたくはありません

BACK INTO ENGLISH

I had this idea on bicycles. I do not want to forget it

INTO JAPANESE

私は自転車に関するこのアイディアを持っていました。私はそれを忘れたくない

BACK INTO ENGLISH

I had this idea about bicycles. I do not want to forget it

INTO JAPANESE

私は自転車に関するこのアイデアを持っていました。私はそれを忘れたくない

BACK INTO ENGLISH

I had this idea on bicycles. I do not want to forget it

INTO JAPANESE

私は自転車に関するこのアイディアを持っていました。私はそれを忘れたくない

BACK INTO ENGLISH

I had this idea about bicycles. I do not want to forget it

INTO JAPANESE

私は自転車に関するこのアイデアを持っていました。私はそれを忘れたくない