YOU SAID:

I had this crazy thought that maybe our team could make a difference. They have some great lunches and awesome fish on Fridays – as well as really cold beverages.

INTO JAPANESE

私たちのチームが違いを生むことができるのではないかと、私はこのクレイジーな考えを持っていました。彼らは金曜日にいくつかの素晴らしいランチと素晴らしい魚、そして本当に冷たい飲み物を持っています.

BACK INTO ENGLISH

I had this crazy idea that our team could make a difference. They have some great lunches and great fish on Fridays, and really cold drinks.

INTO JAPANESE

私たちのチームが違いを生むことができるというクレイジーな考えがありました。彼らは金曜日にいくつかの素晴らしいランチと素晴らしい魚、そして本当に冷たい飲み物を持っています.

BACK INTO ENGLISH

I had a crazy idea that our team could make a difference. They have some great lunches and great fish on Fridays, and really cold drinks.

INTO JAPANESE

私たちのチームが違いを生むことができるというクレイジーな考えがありました。彼らは金曜日にいくつかの素晴らしいランチと素晴らしい魚、そして本当に冷たい飲み物を持っています.

BACK INTO ENGLISH

I had a crazy idea that our team could make a difference. They have some great lunches and great fish on Fridays, and really cold drinks.