YOU SAID:

i had the helper ask me to load my data.

INTO JAPANESE

私は私のデータをロードする私に尋ねるヘルパーを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I had a helper asks me to load my data.

INTO JAPANESE

ヘルパーをしていた私のデータをロードする私に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Ask me to load the data I had a helper.

INTO JAPANESE

ヘルパーをしていたデータをロードする私に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Ask me to load data had a helper.

INTO JAPANESE

私がロードを求めるデータ ヘルパーをしていた。

BACK INTO ENGLISH

Had the data helper I ask Lord.

INTO JAPANESE

私は主を求めるデータ ヘルパーをしていた。

BACK INTO ENGLISH

I had a data helper to seek the Lord.

INTO JAPANESE

私は主を求めるデータ ヘルパーを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I had the data helper to seek the Lord.

INTO JAPANESE

私は主を求めるデータ ヘルパーをしていた。

BACK INTO ENGLISH

I had a data helper to seek the Lord.

INTO JAPANESE

私は主を求めるデータ ヘルパーを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I had the data helper to seek the Lord.